-
1 proceso de contabilidad
El diccionario Español-ruso económico > proceso de contabilidad
-
2 resultados de rendición de cuentas
El diccionario Español-ruso económico > resultados de rendición de cuentas
-
3 revisión de la contabilidad
El diccionario Español-ruso económico > revisión de la contabilidad
-
4 contaduría
fбухгалтерское дело; ведение бухгалтерских книг; бухгалтерская отчётность -
5 en descubierto
-
6 análisis del estado de cuentas
El diccionario Español-ruso económico > análisis del estado de cuentas
-
7 beneficios
m, plприбыль, прибыли (см. тж. beneficio)obtener beneficios de la diferencia... — получать прибыль на разнице...
reportar los beneficios — показывать прибыль в отчётности; сообщать о прибыли ( налоговым ведомствам)
- beneficios no repartidostransmitir los beneficios — переводить прибыли (напр. за границу)
- beneficios repartidos -
8 capital exhibido
объявленный капитал, заявленный капитал; показанный в отчётности капитал -
9 capital no exhibido
необъявленный капитал, незаявленный капитал; не показанный в отчётности капитал -
10 comportamiento de cuentas
= comportamiento de las cuentas1) состояние бухгалтерского учёта; состояние отчётностиEl diccionario Español-ruso económico > comportamiento de cuentas
-
11 documento contable
документ отчётности; расчётный документ -
12 empresa de contaduría
компания по предоставлению услуг ЭВМ, обработке информации и ведению бухгалтерской отчётностиEl diccionario Español-ruso económico > empresa de contaduría
-
13 estructura de la contabilidad
El diccionario Español-ruso económico > estructura de la contabilidad
-
14 expresión contable
отражение в бухгалтерских книгах или в отчётности; отражение в балансе -
15 organización contable
1) организация отчётности ( фирмы)2) бухгалтерское бюро; бухгалтерская контораEl diccionario Español-ruso económico > organización contable
-
16 reglas del funcionamiento de cuentas
El diccionario Español-ruso económico > reglas del funcionamiento de cuentas
-
17 servicios de contaduría
El diccionario Español-ruso económico > servicios de contaduría
-
18 sistema de contabilidad
El diccionario Español-ruso económico > sistema de contabilidad
-
19 anàlisis del estado de cuentas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > anàlisis del estado de cuentas
-
20 capital exhibido
прил.экон. заявленный капитал, объявленный капитал, показанный в отчётности капитал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ведение отчётности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accounting … Справочник технического переводчика
контроль отчётности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN audit … Справочник технического переводчика
Международные стандарты финансовой отчётности — (МСФО) Международные стандарты бухгалтерского учета (МСБУ), список действующих в настоящее время стандартов Применение международных стандартов финансовой отчётности в различных странах, IFRS, IAS Содержание Содержание Раздел 1. Применение и… … Энциклопедия инвестора
Федеральный закон «О консолидированной финансовой отчётности» — Федеральный закон «Федеральный закон «О консолидированной финансовой отчетности»» Номер: 208 ФЗ Принятие: Государственной думой 07 июля 2010 Одобрение: Советом Федерации 14 июля 2010 года Подписание … Википедия
Международные стандарты финансовой отчётности — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
установленный период отчётности — (напр. в отношении выбросов загрязнителей атмосферы с дымовыми газами ТЭС)|период отчётности (напр. по нарушениям на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reportable [reporting]… … Справочник технического переводчика
формирование и предоставление отчётности по услугам — (ITIL Continual Service Improvement) Выды деятельности, формирующие и предоставляющие отчёты о результатах и тенденциях в части уровней услуг. Формат, содержание и частота отчётов должны быть согласованы с Заказчиками. [Словарь терминов ITIL… … Справочник технического переводчика
Совет по Международным стандартам финансовой отчётности — (англ. International Accounting Standards Board) независимый орган Фонда Комитет по Международным стандартам финансовой отчетности (англ. International Accounting Standards Committee foundation), члены которого отвечают за… … Википедия
Комитет по Международным стандартам финансовой отчётности — Комитет по Международным стандартам финансовой отчетности (фонд) (англ. International Accounting Standards Committee foundation) некоммерческая организация, зарегистрированная в штате Делавэр, США. Назначает членов и наблюдает за Советом по… … Википедия
система отчётности о ядерных авариях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear accident report systemNARS … Справочник технического переводчика
система отчётности об отказах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failure reporting plan … Справочник технического переводчика
